EffectCraftを実機検証｜無料のAfter Effects代替で文字アニメは作れる？日本語で試した【2026年版】

2026-10-22

※2026年10月14日時点の情報です。弊社の Mac（macOS 27.0.1、Apple シリコン、メモリ24GB）に EffectCraft v0.9.2（2026年10月13日公開、日本時間）をインストールし、動作を確認しました。EffectCraft はほぼ毎日のように新しい版が公開されています。最新の状況は公式の GitHubをご確認ください。

After Effects の料金は、単体プランの年間プラン（月々払い）でも月額3,280円（税込）。After Effects を含む Creative Cloud Pro では、通常月額9,080円（税込）です（2026年10月14日に Adobe 日本の料金ページで確認）。「動画の冒頭に文字を動かすタイトルを入れたい」という用途なら、もう少し軽い選択肢が欲しくなります。

そんななか、2026年10月に公開されたのが、After Effects を作り直したとうたう無料のオープンソース「EffectCraft」です（最初のコミットは10月1日、GitHub のスターは10月14日時点で6,421）。実際にインストールして、日本語の文字を動かすアニメーションを作り、動画として書き出せるかを確かめました。

結論：EffectCraftで日本語の文字アニメは作れる。ただし画面の日本語化は途中

今回の文字アニメーションでは、作成から MP4 の書き出しまで一通り完了できました。ただし、After Effects で作ったプロジェクトは開けません。開発元の自己評価でも、プロの仕事での置き換えは約45%にとどまります。「After Effects の契約をやめる」と考えるより、「簡単なタイトルアニメを無料で作る」用途から試すのが現実的でしょう。

EffectCraftとは：ArtCraftが作るAfter Effects互換の無料ソフト

EffectCraft は、AI 画像・動画ツール「ArtCraft」の開発チーム（GitHub の storytold）が手がけるモーショングラフィックス・合成ソフトです。Photoshop 代替の PhotoCraft など、計13本からなる「Crafting Apps」の1つにあたります。

• ライセンス：MIT または Apache-2.0（商用利用も可）
• 作り：Rust で一から書かれた「クリーンルーム再実装」。パネル構成やショートカットは After Effects に近いと説明されています
• 機能：README によるとエフェクト306種、エクスプレッション、3D カメラとライト、Lottie の読み書きに対応。動画の書き出しは FFmpeg を使わず独自に処理
• 料金：無料。アカウント不要

入手する際は、名前の似た偽の配布ページに注意が必要です。GitHub には、Windows 用の zip を配布する「ArtCraft-Corp/ArtCraft」という非公式のリポジトリが現れています。ダウンロード元には github.com/storytold の Releases か、公式サイト getartcraft.com を選んでください。

EffectCraftのインストールと日本語表示を確認

GitHub の Releases で配布されている Mac 用の effectcraft-0.9.2-macos-universal.dmg（約63MB）をダウンロードしました。公式のチェックサム一覧（SHA256SUMS.txt）と照合したところ、値は一致。dmg とアプリはどちらもApple の公証済み（Notarized Developer ID）と判定されました。署名の名義は、PhotoCraft と同じ「Learning Machines LLC」です。

起動後の画面では、日本語と英語が混在していました。macOS のメニューバーには「新規プロジェクト」「プロジェクトを開く」「別名で保存」などが日本語で表示され、メニュー項目879のうち561が日本語です（英語のまま残るのは主にエフェクト名など）。ただし、パネル名（Project・Composition・Timeline）、「New Composition」のボタン、Position・Opacity などのプロパティ名は英語のままでした。

開発元の資料（ROADMAP.md・docs/localization-parity.md）によると、日本語に翻訳されているのは画面の文言全体の約27%です。パネルやダイアログの翻訳は一部に限られ、エフェクト名は英語のままとされています。選択中のレイヤー名などでは日本語の上端が少し欠けて見える箇所があり、ボタンの文字が重なる箇所もありました。英語の画面に抵抗がなければ使えるものの、日本語の画面を期待するにはまだ物足りない状態です。なお、日本語入力（IME）での入力は今回試していません。

EffectCraftで日本語の文字を動かす

1920×1080・30fps・5秒のコンポジションを用意し、半透明の帯（角丸の長方形）と2つの文字レイヤーを配置しました。文字には Mac に入っているヒラギノ角ゴシックを使用。W3・W6 など、太さも選択できます。

• 見出し「オープンソースで動画をつくる」：0〜1.5秒で左から中央へ移動しながらフェードイン（イージーイーズ付き）
• 小見出し「サンプル映像（5秒）」：1.5〜2.5秒でフェードイン、4〜5秒でフェードアウト

タイムライン上のキーフレームは菱形で表示されます。イージーイーズを付けると、そのキーが砂時計の形に変わります。

EffectCraftの動画書き出し：MP4とLottie

レンダーキューに追加し、H.264（MP4）で書き出しました。150フレームの処理にかかった時間は約2.7秒です。動画を調べる定番ツールの ffprobe で確認した結果を、以下にまとめます。

書き出した動画から0.5秒と2.5秒の画面を切り出して確認しました。文字が左から入って中央で止まる動きも、小見出しのフェードインも、設定どおりに反映されています。日本語の文字化けも見られませんでした。

Web やアプリ向けのアニメーション形式「Lottie」への書き出しも、警告が出ることなく完了しました。文字は文字のまま記録され、フォント名（ヒラギノ角ゴシック W6・W3）も付いています。ただし、Lottie を再生したときの見え方は未確認です。また、別のコンポジションでは、縦書きの文字レイヤーを作れることも確かめました。

After Effectsのプロジェクトは開けない点に注意

README には、After Effects のプロジェクト（.aep／.aepx）は開けず、After Effects のプラグインも動かないと明記されています。プロジェクトの保存には、EffectCraft 独自の .ecproj（中身は読める JSON 形式）が使われます。そのため、過去に After Effects で作成したテンプレートやプロジェクトを引き継いで、EffectCraft で作業を続けることはできません。

README ではこのほか、After Effects と描画結果を自動比較する仕組みがまだない点も挙げられています。最もテストされているのは macOS で、Linux や Windows では基本操作の不具合が報告されているとのことです。開発段階はalpha。ROADMAP の自己評価によれば、After Effects の機能の約91%が存在する一方で、「実務に使える」度合い（プロの仕事での置き換え）は約45%です。なお、今回はエフェクトや3D は試していません。

EffectCraftが向いている人・まだ向かない人

向いている人：

• After Effects を契約せず、動画の冒頭やSNS用の簡単なタイトルアニメを作りたい
• Web やアプリ用のアニメーションを Lottie に書き出して試したい（再生の確認は各自で）
• 英語交じりの画面でも困らない

まだ向かない人：

• After Effects のプロジェクト（.aep）やテンプレート、プラグインを引き続き使いたい
• クライアントワークなど、仕事の本番データを確実に仕上げたい（公開から約2週間の alpha）
• 画面全体が日本語でないと使いにくい

ほかの選択肢との比較は「Adobe After Effects のオープンソース代替」にまとめています。

まとめ：EffectCraftは「簡単なタイトルアニメ」から試す価値あり

EffectCraft では、日本語の文字を動かすアニメーションを作成し、ちょうど5秒・フルHDの MP4 として数秒で書き出せました。ただし、公式の表示は alpha で、画面の日本語化もまだ途中です。After Effects のプロジェクトを開くこともできません。まずは短いタイトルアニメを新しく作るなど、After Effects の資産に頼らない作業から使ってみるのがおすすめです。

ライセンス、最新バージョン、日本語対応の状況については、「EffectCraft の詳細ページ」で随時更新しています。同じ ArtCraft の「PhotoCraft の実機検証」と、13本をまとめた「ArtCraft の Crafting Apps まとめ」もあわせてご覧ください。