DesignCraftを実機検証｜無料のInDesign代替で日本語の縦組みはできる？IDML・PDFも試した【2026年版】

2026-10-22

※2026年10月14日時点の情報です。弊社の Mac（macOS 27.0.1、Apple シリコン、メモリ24GB）に DesignCraft v0.7.1（2026年10月13日公開、日本時間）をインストールし、動作を確認しました。DesignCraft はほぼ毎日更新されているため、最新の状況は公式の GitHubをご確認ください。

InDesign は買い切りではなく、サブスクリプションで利用するソフトです。単体プランでも月額3,280円（年間プラン・月々払い、税込。2026年10月14日に Adobe 日本の料金ページで確認）がかかります。「年に数回、チラシや小冊子を組むだけ」という使い方なら、無料で済ませたいところでしょう。

そんななか、2026年10月に公開されたのが、InDesign をゼロから作り直したとうたう無料のオープンソース「DesignCraft」です。実際にインストールして、日本語の横組み・縦組みに対応できるか、PDF や IDML をきちんと書き出せるかを試しました。

結論：DesignCraftは縦組みとPDF・IDMLが動く。ただし日本語入力に大きな課題

公開から約2週間の段階で、縦組みや PDF を画面どおりに出力できました。ただ、日本語を直接入力できないとの報告もあり、日本語の文章を組むうえでは大きな壁になります。現状は「InDesign の代わり」として使うより、「IDML や縦組みの扱いを試す」段階と捉えるのが現実的でしょう。

DesignCraftとは：ArtCraftが作るInDesign互換の無料ソフト

DesignCraft は、AI 画像・動画ツール「ArtCraft」の開発チーム（GitHub の storytold）が手がけるページレイアウト（DTP）ソフトです。このチームでは、Photoshop の代わりとなる PhotoCraft など、計13本の「Crafting Apps」を並行して開発しています。

• ライセンス：MIT または Apache-2.0（商用利用も可）
• 作り：Rust で一から書かれたネイティブアプリ。見開き・親ページ・連結テキスト・段落スタイルなど、InDesign に近い機能を備えているとされています
• 対応 OS：macOS・Windows・Linux・FreeBSD。ブラウザ版もあり
• 料金：アプリは無料。README では、サブスクリプションもテレメトリーもないと説明されています

入手時に気をつけたいのが、名前の似た偽の配布ページです。GitHub では「ArtCraft-Corp」という別アカウントが、「公式の無料ダウンロード」をうたうリポジトリを公開しています。ダウンロード元には github.com/storytold の Releases か、公式サイト getartcraft.com を選んでください。

DesignCraftのインストールと日本語表示を確認

Mac 用の designcraft-0.7.1-macos-universal.dmg（約78MB）を GitHub の Releases からダウンロードし、公式のチェックサム一覧（SHA256SUMS.txt）と照合したところ、一致しました。macOS の検査コマンドでも、dmg とアプリの両方がApple の公証済み（Notarized Developer ID）と判定されました。署名の名義は、PhotoCraft と同じ「Learning Machines LLC」です。

弊社の Mac は日本語に設定していますが、DesignCraft の初回起動時の画面は英語でした。メニューの「Interface Language」から日本語を選ぶと、ホーム画面やパネル、プロパティなどの表示が日本語に変わります。

開発元の資料（docs/localization-parity.md、10月10日更新）によると、日本語に訳されているのは全体の約95%です。今回の確認でも、用紙サイズの名前（Letter・Business Card など）や、「Layer 1」「A-Parent」といった既定名は英語のままでした。

DesignCraftで日本語の横組み・縦組みを試した

A4 の文書を作成し、見出し・本文（2段落）・縦組み用に3つのテキストフレームを配置しました。ここでまず気をつけたいのが、既定のフォント（Source Serif 4）では、日本語がすべて「□」になってしまう点です。読めるのは数字と英字だけでした。README では、日本語のフォントが無い場合は OS のフォントで代用すると説明されていますが、弊社の環境（v0.7.1）では代用されませんでした。

文字を選択してフォントを指定したところ、表示は正常になりました。見出しにはヒラギノ角ゴ、本文と縦組みにはヒラギノ明朝を指定しています。

• 本文：「。」「、」や閉じ括弧が行頭に来ないよう、禁則処理が働いていた
• 縦組み：長音「ー」と句読点が縦書き用の向き・位置で表示され、2行目にも正しく送られた
• 気になった点：行末の英単語「DesignCraft」が「De-」と「signCraft」に分割された

ただし、今回の文字は自動操作のコマンドで入れています。開発元の資料と GitHub の issue（#322・#453）には、キャンバス上では日本語入力（IME）が使えず、日本語の入力も貼り付けもできないという報告があり、2026年10月14日時点で未解決です。弊社では日本語入力を通さずに文字を入れたため、この問題自体は確認していません。とはいえ、日本語の文章を直接打ち込んで組む用途には、現時点では向いていません。

DesignCraftのPDF書き出しとIDMLの読み書き

同じページを PDF として書き出したところ、ヒラギノ角ゴとヒラギノ明朝の3書体がPDF に埋め込まれました。縦組みの部分も含め、日本語の文字をそのまま取り出すこともできています。画像にして確かめると、禁則・縦組み・改行位置まで画面どおりでした。

続いて、InDesign との受け渡しに使う IDML 形式で書き出しました。内部を確認すると、ファイル構成は InDesign の IDML と同じで、本文の文字・フォント名・文字サイズに加え、縦組みの指定（StoryOrientation=”Vertical”）も記録されていました。

この IDML の本文を手元で書き換え、再び DesignCraft で開くと、警告は出ませんでした。書き換えた文章も、フォントや縦組みとともにそのまま表示されています。

なお、この IDML を InDesign 本体で開いた場合の結果は確認していません。開発元の資料によれば、書き出した IDML は InDesign 2026 で手作業で開いて確認している一方、実際の仕事のファイル群を使った検証はまだとのことです。また、InDesign の .indd ファイルは開けません。

DesignCraftが向いている人・まだ向かない人

向いている人：

• InDesign のないパソコンで、受け取った IDML を開いて確認したい
• 縦組みを含む日本語のページを PDF にする仕組みを試したい
• InDesign に近い操作ができる新しいオープンソースに、まず触れてみたい

まだ向かない人：

• 日本語の文章を直接入力しながら組みたい（IME が使えないという報告が未解決）
• InDesign の .indd をそのまま開いたり、印刷入稿の本番データを作ったりしたい（公式の表示は pre-alpha。ROADMAP は実務に使える度合いを約47%と自己評価）
• 本格的な和文組版を必要とする（開発元の資料では縦組み・禁則・ルビなどは部分対応で、文字組みアキ量設定は保持されるだけで適用されない）

安定した無料ソフトを求めるなら、長年の実績を持つ Scribus も候補です。それぞれの違いは「Adobe InDesign のオープンソース代替」で比較しています。

まとめ：DesignCraftは縦組みとIDMLに注目しつつ、日本語入力の改善待ち

DesignCraft では、日本語の縦組み・禁則に加え、PDF への埋め込みや IDML の読み書きまで動作を確認できました。ただし、公式の表示は pre-alpha で、日本語入力が使えないとの報告も解決していません。当面は IDML の確認や縦組みを試す用途で使い、issue #322・#453 が解決してから本格的に試すのがおすすめです。

ライセンス、最新バージョン、日本語対応の状況は「DesignCraft の詳細ページ」で随時更新しています。同じ ArtCraft の画像編集ソフトについては「PhotoCraft を実機検証」で、13本の全体像については「ArtCraft の Crafting Apps まとめ」で紹介しています。