LanguageTool
Grammarly の代替。多言語の文法・スペルチェック
オープンソース代替：Grammarly
自分のサーバーで動かすなら：メモリ 2GB 以上の VPS で、月額 980円〜（目安） 導入方法と VPS の比較を見る ↓
- Docker対応
- クラウド版あり
- セルフホスト可
- 日本語UI
LanguageTool は英語をはじめ 30 以上の言語の文法・スタイルをチェックするツールです。ブラウザ拡張・Word アドインから自前サーバーを参照させれば、文章を外部に送らずに校正できます。日本語のルールは限定的です。
日本語対応
※ 日本語の翻訳ファイルの有無はリポジトリを自動で確認しています（翻訳の割合は、ファイルの形式によって計測できないため表示していません）。最終確認：2026/11/2
導入方法（セルフホスト）
Dockerfile が用意されています。手順はリポジトリの READMEを参照してください。
- VPSを契約する ― ConoHa VPS 2GBを選び、OSは Ubuntu を推奨
- Docker を入れる ― 多くのVPSはアプリテンプレートから1クリック。無ければ
curl -fsSL https://get.docker.com | sh - LanguageTool を起動 ― README の手順どおり起動
- ドメインとHTTPS ― Caddy か Nginx Proxy Manager でリバースプロキシ（Let's Encrypt 自動）。独自ドメインが無ければ XServer ドメイン
で取得（PR）
このソフトが動く VPS プラン（必要メモリ 2GB 以上）
| サービス | プラン | 月額（目安） | |
|---|---|---|---|
| ConoHa VPS 最安 | 2GB | 980円〜 | 公式サイト ↗ |
| シンVPS | 2GB | 990円〜 | 公式サイト ↗ |
| XServer VPS クラウド | 4GB | 2,068円〜 | 公式サイト ↗ |
※ 月額は12か月契約の通常価格（税込・月額換算）の目安です。キャンペーン価格・初期費用は各社の公式サイトで確認してください。PR
Grammarly と比べていくら安くなる？
| 人数 | Grammarly（年額） | LanguageTool セルフホスト（年額） | 差額 |
|---|---|---|---|
| 1人 | 21,600円 | 11,760円 | −9,840円 |
| 5人 | 108,000円 | 11,760円 | −96,240円 |
| 10人 | 216,000円 | 11,760円 | −204,240円 |
| 30人 | 648,000円 | 11,760円 | −636,240円 |
※ Grammarly は Pro 月額 約1,800円（目安）、セルフホストはConoHa VPS 2GB（月額980円）で試算。運用の手間・バックアップ・ドメイン代は含みません。
自分で入れるのが難しいときは
LanguageTool のセルフホストは、VPS の契約・Docker・ドメインと HTTPS・バックアップと、決めることが少なくありません。OSSMatch を運営する合同会社Edel Hearts では、サーバーの用意から初期設定・日本語化・バックアップと更新の仕組みづくりまでをまとめて代行しています。掲載している OSS は、実際に自社のサーバーで動かして確認しています。
LanguageTool の導入を相談する ↗相談は無料です。内容を伺ってから、費用と期間の目安をお伝えします。
翻訳・校正の他のOSSと比較
| ソフト | ★ Stars | 最終更新 | 日本語UI | 必要RAM | 難易度 | ライセンス |
|---|---|---|---|---|---|---|
| LanguageTool（このページ） | 15,229 | 1日前 | あり | 2GB | ふつう | LGPL-2.1 |
| LibreTranslate | 17,256 | 1週間前 | あり | 2GB | かんたん | AGPL-3.0 |
| OpenCreator | 14,097 | 1日前 | あり | パソコン（Windows・Mac・Linux） | ふつう | Apache-2.0 |
| Weblate | 6,148 | 1日前 | 未検出 | 2GB | ふつう | GPL-3.0 |
よくある質問
LanguageTool は無料で使えますか？
LanguageTool はオープンソースで、ソフト自体は無料です。自分のサーバー（VPSなど）で動かす場合はサーバー代（月額数百円〜）がかかります。公式のクラウド版（有料プラン）も提供されています。
LanguageTool は日本語で使えますか？
UIの日本語化は「あり」です（翻訳ファイル languagetool-language-modules/ja/src/main/resources/org/languagetool/MessagesBundle_ja.properties）。
LanguageTool を商用利用できますか？
ライセンスは LGPL-2.1 です。ライセンス条文で商用利用の条件を確認してください。
Grammarly から LanguageTool に移行できますか？
Grammarly のエクスポート機能でデータを書き出し、LanguageTool 側のインポート機能で取り込むのが基本です。対応形式はバージョンによって異なるため、公式ドキュメントで確認してください。Grammarly の他の代替は「Grammarly のオープンソース代替」ページで比較できます。
LanguageTool を動かすのに必要なサーバースペックは？
メモリ 2GB 以上が目安です。Docker に対応しているので、Docker が動く環境ならOSを問いません。