OpenCreator

HeyGen の代替。動画の翻訳・字幕・吹き替えや画像・動画生成を AI エージェントと進めるクリエイター向けアプリ

オープンソース代替:HeyGen

公式サイト ↗ GitHub ドキュメント

サーバーは不要。パソコン(Windows・Mac・Linux) にインストールして、無料で使えます 導入方法を見る ↓

  • ARM対応
  • 商用利用可
  • 日本語UI
  • 日本語ドキュメント

OpenCreator(旧名 KrillinAI)は、動画の翻訳・字幕・吹き替えを中心にしたクリエイター向けの AI ワークスペースです。動画翻訳は14の元言語から101言語に対応し、文字起こし、字幕の区切りと位置合わせ、用語をそろえた翻訳、二か国語字幕、吹き替え(声のサンプルを使った吹き替えを含む)、縦型動画の作成までを行います。ほかに、YouTube などの公開動画のダウンロード、サムネイル生成、画像生成、記事や短い動画の台本づくり、文章からの音声づくり、棒人間アニメーションの作成、Seedance による動画生成があり、自動切り抜きとデジタルアバターは開発中です。修正のたびに別バージョンとして残ります。

AI の頭脳は外部のサービスです。OpenAI の Codex CLI(コマンドで動かす OpenAI 製の AI エージェント)を実行エンジンに使い、初回起動時にパソコンの Codex の設定(ChatGPT のサインインか API キー〈外部 AI サービスを使うための鍵〉)を引き継ぐか、DeepSeek・Qwen・Kimi・GLM などの OpenAI 互換(OpenAI と同じ呼び出し方式)の接続先を設定します。画像・動画・音声には GPT Image、Seedream、Kling、Nano Banana、Seedance、Veo、OpenAI TTS、MiniMax、Edge TTS、Alibaba Cloud・Volcengine の音声などを選べ、多くは各社の従量課金です。公式サイトでは AI 利用分のクレジットも販売されています。文字起こしは faster-whisper・WhisperKit・whisper.cpp でパソコン上でも行えます。GPU は必須ではありません。動画の取得先には Bilibili・Douyin・小紅書なども含まれ、中国向けのサービスとの連携も多く含まれます。

エージェントは会話でタスクを進め、ファイル操作などは承認しながら実行します。データ・添付ファイル・ログは初期設定でパソコンに保存されます。配布は macOS(Apple シリコン・Intel)と Windows のデスクトップ版で、Linux 向けにはコマンドライン版とサーバー版があります。リリースは毎週のように出ており、2026-10-15 時点の最新は v3.2.6 です。

日本語対応

UIの日本語化 あり 翻訳ファイル apps/web/src/i18n/locales/ja-JP.json
日本語ドキュメント あり docs/ja/README.md
日本語で調べやすさ Google で検索 ↗ 「OpenCreator 導入」で日本語記事を確認

リポジトリに日本語の翻訳ファイル(apps/web/src/i18n/locales/ja-JP.json)があり、設定で日本語を選べます。日本語の README(docs/ja/README.md)もあります。

※ 日本語の翻訳ファイルの有無はリポジトリを自動で確認しています(翻訳の割合は、ファイルの形式によって計測できないため表示していません)。最終確認:2026/10/21

向いている人・向いていない人

向いている

  • HeyGen などの動画翻訳を、自分で選んだ AI サービスの従量課金で行いたい
  • YouTube 向けの動画に多言語の字幕や吹き替えを付けたい
  • 台本・記事・サムネイル・動画生成まで、1つのアプリで進めたい
  • ChatGPT(Codex)の契約か OpenAI の API キーをすでに持っている

向いていない

  • HeyGen のような AI アバター(話す人物の動画)を作りたい(デジタルアバター機能は開発中)
  • AI サービスの契約や API キーの設定をせずに使いたい
  • AI エージェントにパソコン上のファイル操作を任せることに不安がある(承認の内容を確かめながら使う必要がある)
  • Linux でデスクトップ版を使いたい(デスクトップ版は macOS と Windows のみ)

最近の更新

  • v3.2.8
    リリースノート(原文)
    # OpenCreator v3.2.8
    
    ## What's New
    
    - Expanded subtitle translation languages with searchable native and English names, source subtitle language detection, and transcription model compatibility guidance.
    - Improved multilingual subtitle layout with bundled fallback fonts, safer handling of complex scripts, and more reliable sentence boundaries and subtitle coverage.
    - Added more detailed transcription, translation, dubbing, and rendering progress, including completed and total item counts.
    - Redesigned image generation, video generation, and text-to-speech workspaces with streamlined controls, model selection, reference previews, and a searchable voice library.
    - Improved model-specific image options and validation, including clearer guidance for unsupported settings and missing reference…
  • v3.2.7
    リリースノート(原文)
    # OpenCreator v3.2.7
    
    ## What's New
    
    - Expanded official text, image, voiceover, transcription, and video services with recommended models and pricing from the gateway model catalog.
    - Standardized credit pricing and whole-number balance displays, with clear billing units for tokens, images, video seconds, and transcription minutes.
    - Accelerated account state restoration at startup and improved gateway migration, authorization callbacks, and top-up confirmation.
    - Improved concurrent subtitle translation, single-line bilingual subtitles, and subtitle timing, with standalone SRT translation and downloads.
    - Routed temporary provider errors through task retries and checked existing results before resubmitting asynchronous voiceover requests to reduce duplicate submissions.
    - Expanded video …
  • v3.2.6
    リリースノート(原文)
    # OpenCreator v3.2.6
    
    ## What's New
    
    - Connect an OpenCreator account to use official model and media services, view credit balances, and manage account settings.
    - Simplify the personal center and open the website for subscriptions and credit purchases, with payment status refreshed when returning to the app.
    - Show sign-in status promptly after browser authorization and allow signing in or out while tasks are pending.
    - Connect YouTube through an existing Chrome profile and save its login session for video downloads and translation.
    - Fall back to Whisper transcription when platform captions are unusable and show the fallback reason in task progress.
    - Bundle a JavaScript runtime for yt-dlp to improve YouTube download compatibility.
    - Update runtime dependencies and fix high-severity dep…

導入方法(インストール)

動かす場所パソコン(Windows・Mac・Linux)
サーバー不要
導入難易度ふつう
月額の目安0円〜

macOS(Apple シリコン用・Intel 用の dmg と zip)と Windows(x64 の exe)が GitHub の Releases で配布されています。Linux 向けにはコマンドライン版とサーバー版(tar.gz)があり、Web 版はソースから動かせます(Node.js 22 以降・pnpm・Codex CLI が必要)。Mac で署名や公証の警告が出るかは確認できていません。

  1. 公式の配布元からダウンロード ― GitHub の Releasesから、使っているOSに合うファイルを選びます。名前の似た非公式の配布ページに注意してください
  2. インストールして起動 ― 詳しくは公式ドキュメントを参照してください

HeyGen と比べていくら安くなる?

契約HeyGen(年額)OpenCreator(年額)差額
1契約52,200円0円−52,200円

※ HeyGen は 無料プランあり(月3本・1本1分まで)。Creator は月額29ドル(約4,350円、年払いなら月額24ドル)で600クレジット・最長30分・声のクローン・透かしなし。Pro は月額49ドル(約7,350円)、チーム向けの Business は月額149ドル+追加1席20ドル、OpenCreator は無料のソフトとして試算。パソコン本体の費用と、機能の違いによる手間は含みません。

動画編集の他のOSSと比較

ソフト★ Stars最終更新日本語UI必要RAM難易度ライセンス
OpenCreator(このページ) 13,801 2日前 あり パソコン(Windows・Mac・Linux) ふつう Apache-2.0
MoneyPrinterTurbo 133,751 2日前 未検出 4GB かんたん MIT
FilmCraft 15,717 19時間前 あり パソコン(Windows・Mac・Linux) かんたん Apache-2.0
Shotcut 15,471 15時間前 あり パソコン(Windows・Mac・Linux) かんたん GPL-3.0

動画編集のOSSをすべて見る →

よくある質問

OpenCreator は無料ですか?

アプリは Apache-2.0 で無料です。ただし文章・画像・動画・音声の生成には、Codex(ChatGPT のサインインか API キー)や各社の API を使い、その料金は別にかかります。公式サイトでは AI 利用分のクレジットも販売されています。

GPU は必要ですか?

必須ではありません。生成の多くはクラウドの API で行います。文字起こしをパソコン上(faster-whisper など)で行う場合は、パソコンの性能で速さが変わります。

AI エージェントに任せるときの注意点は?

Codex をエンジンにしたエージェントが、プロジェクトのファイルを読み書きしたりコマンドを実行したりします。承認を求められたら内容を確かめてから許可してください。信頼できない動画や文書を読み込ませると、中に書かれた指示にエージェントが従ってしまうプロンプトインジェクションのおそれがあります。

他人の動画や声を使ってもよいですか?

他人の動画を翻訳・再利用するときは、権利者の許可と各プラットフォームの利用規約を確認してください。声のサンプルを使った吹き替えでは、本人の同意なく他人の声を使わないでください。

棒人間アニメーションを仕事で使えますか?

棒人間アニメーションは、別途ダウンロードされる Remotion の部品で動画を作ります。Remotion は独自ライセンスで、個人・従業員3人以下の企業・非営利団体は無料ですが、それより大きな企業は有料の会社ライセンスが必要です。

カテゴリ:動画編集 翻訳・校正

このソフトの開発者ですか? 管理申請する(登録不要)

GitHub リポジトリの Topics に検証コードを追加してもらい、本人確認します。認証後は「開発者認証済み」バッジが付きます。

情報の誤りを報告・OSSを投稿する