Kimai

Toggl Track の代替。工数の打刻・集計・請求書作成までできる時間管理(PHP+MySQL)

オープンソース代替:Toggl Track

公式サイト ↗ GitHub ドキュメント デモ

自分のサーバーで動かすなら:メモリ 1GB 以上の VPS で、月額 588円〜(目安) 導入方法と VPS の比較を見る ↓

  • Docker対応
  • SSO対応
  • クラウド版あり
  • セルフホスト可
  • 商用利用可

Kimai は、顧客・プロジェクト・作業の単位で作業時間を記録し、レポートや請求書にまとめる時間管理ツールです。ブラウザのタイマーと手入力の両方で打刻でき、ユーザー・チーム単位の権限、時間単価(請求用レート)、予算、CSV/Excel/PDF の書き出し、JSON API を備えています。

動作環境は公式ドキュメントで「PHP 8.2 以上、MariaDB または MySQL」とされ、必要メモリの数値は公表されていません。公式の Docker イメージ(kimai/kimai2)があり、公式の docker compose 例はデータベース(MySQL)と Kimai の2コンテナ構成です。SAML と LDAP によるログインにも対応しています。

追加機能は有料プラグインとして公式マーケットプレイスで販売されています。公式のクラウド版(kimai.cloud)もあります。

日本語対応

UIの日本語化 24%
翻訳ファイル translations/email.ja.xlf
日本語ドキュメント 未検出 リポジトリ内に日本語のドキュメントは見つかりませんでした
日本語で調べやすさ Google で検索 ↗ 「Kimai 導入」で日本語記事を確認

リポジトリに日本語の翻訳ファイル(translations/*.ja.xlf)はありますが、英語に対する訳は全体で約37%(翻訳単位 306/823、メイン画面の messages は 227/553。2026-10-09 集計)で、英語のまま表示される箇所が多い見込みです。公式ドキュメントは英語です。

※ 日本語化率はリポジトリ内の翻訳ファイル(translations/email.ja.xlf)の項目数を英語版と比較して自動計測しています。最終計測:2026/10/22

向いている人・向いていない人

向いている

  • Toggl Track の人数課金をやめて、チーム全員で工数を記録したい
  • 顧客・案件ごとの工数から請求書まで1つのツールで作りたい
  • 工数データを自社のサーバー(MySQL)に置きたい
  • PHP+MySQL の運用に慣れている

向いていない

  • 画面がすべて日本語であることが必須(日本語訳は約37%)
  • スマホアプリやデスクトップアプリでの打刻を重視する(基本はブラウザ)
  • カレンダーやタスク管理ツールとの自動連携を多用したい
  • 機能を足すたびに費用をかけたくない(一部の機能は有料プラグイン)
  • サーバーの更新・バックアップを担う人がいない

最近の更新

  • 2.70.2
    リリースノート(原文)
    **Compatible with PHP 8.2 to 8.5**
    
    * Rebuild docker images for ARM - thanks @dasrecht
    
    You can read more about all security reports [here](https://www.kimai.org/documentation/bughunter.html#published-vulnerabilities) or grab this [RSS feed](https://www.kimai.org/security.xml) to get notified about new published advisories.
    
    Involved in this release: @kevinpapst
    
  • 2.70.1
    リリースノート(原文)
    **Compatible with PHP 8.2 to 8.5**
    
    ## 🚨 SECURITY 
    This release exists mainly to trigger a rebuild of our Docker images, which will the ship fixed PHP versions. 
    See [our blog post](https://www.kimai.org/en/blog/2026/php-cve) for more information or peek in #6262.
    
    ## Bugfixes
    
    - Use correct body type in JS form posts (#6264)
    
    You can read more about all security reports [here](https://www.kimai.org/documentation/bughunter.html#published-vulnerabilities) or grab this [RSS feed](https://www.kimai.org/security.xml) to get notified about new published advisories.
    
    Involved in this release: @kevinpapst
    
  • 2.70.0
    リリースノート(原文)
    **Compatible with PHP 8.2 to 8.5**
    
    ## Features
    
    - Password strength configuration (#6242)
    - CSS classes for customization (working contract screen) (#6240)
    - Translations update from Hosted Weblate (#6235) (#6253)
    
    ## 🚨 Security
    
    - Prevent internal preferences from being updated via API - thanks @sharma19d (#6240)
    - Make sure that remembered users cannot skip the password-change wizard - thanks @sharma19d (#6240)
    - Update security-signature on password-reset and end all active sessions - thanks @Tan-JunWei (#6240)
    - Added EnvVarProcessor to parse TRUSTED_HOSTS - thanks @dylanzonix (#6246)
    - Only the logged-in user can activate 2fa - thanks @AzureADTrent (#6240)
    
    You can read more about all security reports [here](https://www.kimai.org/documentation/bughunter.html#published…

導入方法(セルフホスト)

必要メモリ1 GB 程度(目安)
導入難易度かんたん
Docker対応
推奨VPSプランConoHa VPS 1GB(月額 588円〜)

Dockerfile が用意されています。手順は公式ドキュメントを参照してください。

  1. VPSを契約する ― ConoHa VPS 1GBを選び、OSは Ubuntu を推奨
  2. Docker を入れる ― 多くのVPSはアプリテンプレートから1クリック。無ければ curl -fsSL https://get.docker.com | sh
  3. Kimai を起動 ― README の手順どおり起動
  4. ドメインとHTTPS ― Caddy か Nginx Proxy Manager でリバースプロキシ(Let's Encrypt 自動)。独自ドメインが無ければ XServer ドメイン で取得(PR)

このソフトが動く VPS プラン(必要メモリ 1GB 以上)

サービスプラン月額(目安)
ConoHa VPS 最安 1GB 588円〜 公式サイト ↗
シンVPS 1GB 671円〜 公式サイト ↗
XServer VPS クラウド 4GB 2,068円〜 公式サイト ↗

※ 月額は12か月契約の通常価格(税込・月額換算)の目安です。キャンペーン価格・初期費用は各社の公式サイトで確認してください。PR

VPS を使わずレンタルサーバーで動かす

Kimai は PHP 製なので、一般的なレンタルサーバーにも設置できます。サーバー管理をしたくない場合は エックスサーバー(月額990円〜・WordPress 簡単インストール対応)のような共用サーバーが手軽です。PR

Toggl Track と比べていくら安くなる?

人数Toggl Track(年額)Kimai セルフホスト(年額)差額
1人16,200円7,056円−9,144円
5人81,000円7,056円−73,944円
10人162,000円7,056円−154,944円
30人486,000円7,056円−478,944円

※ Toggl Track は Starter 1人あたり月額 9ドル(約1,350円・年払い。月払いは12ドル)。Premium 16ドル(年払い)。無料プランは3人まで、セルフホストはConoHa VPS 1GB(月額588円)で試算。運用の手間・バックアップ・ドメイン代は含みません。

自分で入れるのが難しいときは

Kimai のセルフホストは、VPS の契約・Docker・ドメインと HTTPS・バックアップと、決めることが少なくありません。OSSMatch を運営する合同会社Edel Hearts では、サーバーの用意から初期設定・日本語化・バックアップと更新の仕組みづくりまでをまとめて代行しています。掲載している OSS は、実際に自社のサーバーで動かして確認しています。

Kimai の導入を相談する ↗相談は無料です。内容を伺ってから、費用と期間の目安をお伝えします。

時間管理・タスクの他のOSSと比較

ソフト★ Stars最終更新日本語UI必要RAM難易度ライセンス
Kimai(このページ) 5,090 1日前 24% ― かんたん AGPL-3.0
Super Productivity 23,060 19時間前 98% 256MB かんたん MIT
ActivityWatch 19,333 19時間前 未検出 256MB かんたん MPL-2.0
solidtime 9,025 2日前 未検出 512MB かんたん AGPL-3.0

時間管理・タスクのOSSをすべて見る →

よくある質問

Kimai は無料で使えますか?

本体は AGPL-3.0 で無料です。ユーザー数の上限もありません。一部の追加機能は公式マーケットプレイスの有料プラグインです。

日本語で使えますか?

日本語の翻訳ファイル(translations/*.ja.xlf)があり、表示言語に日本語を選べます。ただし訳は全体の約37%(2026-10-09 集計)で、英語のまま残る箇所が多い見込みです。公式ドキュメントは英語です。

どんなサーバーで動きますか?

公式の要件は PHP 8.2 以上と MariaDB または MySQL です。必要メモリの数値は公式に公表されていません。公式の Docker イメージ(kimai/kimai2)があります。

Toggl Track から移行できますか?

公式の移行ツールは確認できていません。Toggl の過去データは CSV で書き出して保管し、顧客・プロジェクトを Kimai に作ってから新しい記録を始めるのが確実です。

シングルサインオンに対応していますか?

SAML と LDAP に対応しています(設定ファイルで有効にします)。

カテゴリ:時間管理・タスク

このソフトの開発者ですか? 管理申請する(登録不要)

GitHub リポジトリの Topics に検証コードを追加してもらい、本人確認します。認証後は「開発者認証済み」バッジが付きます。

情報の誤りを報告・OSSを投稿する