Grafana

Datadog の代替。メトリクス・ログ・トレースの可視化

オープンソース代替：Datadog

公式サイト ↗ GitHub

自分のサーバーで動かすなら：メモリ 1GB 以上の VPS で、月額 588円〜（目安）導入方法と VPS の比較を見る ↓

Docker対応
SSO対応
クラウド版あり
セルフホスト可
日本語UI

Grafana は Prometheus・Loki・Elasticsearch など多数のデータソースを1つのダッシュボードにまとめる可視化ツールです。アラート、共有、プラグインが充実しており、監視基盤の標準的なフロントエンドです。

日本語対応

UIの日本語化 95%

翻訳ファイル public/locales/ja-JP/grafana.json

日本語ドキュメント 未検出 リポジトリ内に日本語のドキュメントは見つかりませんでした

日本語で調べやすさ Google で検索 ↗ 「Grafana 導入」で日本語記事を確認

UI は日本語に部分対応。

※ 日本語化率はリポジトリ内の翻訳ファイル（public/locales/ja-JP/grafana.json）の項目数を英語版と比較して自動計測しています。最終計測：2026/10/22

向いている人・向いていない人

向いている

Prometheus や Loki などのデータを1つのダッシュボードで見たい
Datadog のホスト単位課金を避けたい
アラートを Slack 等に飛ばしたい

向いていない

メトリクス収集エージェントまで含めた一体型が欲しい（SigNoz が向く）
データソース側（Prometheus 等）の運用をしたくない

最近の更新

v13.2.4 2026年10月13日

リリースノート（原文）

[Download page](https://grafana.com/grafana/download/13.2.4)
[What's new highlights](https://grafana.com/docs/grafana/latest/whatsnew/)

### Security

- Security: Fix CVE-2026-15577
- Security: Fix CVE-2026-33374
- Security: Fix CVE-2026-93294
- Security: Fix CVE-2026-95502

### Features and enhancements

- **Alerting:** Strip sensitive headers from oauth2 cross-host redirects [#134433](https://github.com/grafana/grafana/pull/134433), [@JacobsonMT](https://github.com/JacobsonMT)
- **Dashboard:** Fall back when collection deletion is unsupported [#134224](https://github.com/grafana/grafana/pull/134224), [@bestend](https://github.com/bestend)
- **Git Sync:** Clarify repository links for pure Git [#134253](https://github.com/grafana/grafana/pull/134253), [@ferruvich](https://github.com/ferruv…

v13.1.8 2026年10月13日

リリースノート（原文）

[Download page](https://grafana.com/grafana/download/13.1.8)
[What's new highlights](https://grafana.com/docs/grafana/latest/whatsnew/)

### Security

- Security: Fix CVE-2026-15577
- Security: Fix CVE-2026-33374
- Security: Fix CVE-2026-93294
- Security: Fix CVE-2026-95502

### Features and enhancements

- **Alerting:** Strip sensitive headers from oauth2 cross-host redirects [#134428](https://github.com/grafana/grafana/pull/134428), [@JacobsonMT](https://github.com/JacobsonMT)
- **Dashboard:** Fall back when collection deletion is unsupported [#134225](https://github.com/grafana/grafana/pull/134225), [@bestend](https://github.com/bestend)

### Bug fixes

- **CVE-2026-92539:** IAM: Fix: SCIM (Enterprise)

v13.0.11 2026年10月13日

リリースノート（原文）

[Download page](https://grafana.com/grafana/download/13.0.11)
[What's new highlights](https://grafana.com/docs/grafana/latest/whatsnew/)

### Security

- Security: Fix CVE-2026-15577
- Security: Fix CVE-2026-33374
- Security: Fix CVE-2026-93294
- Security: Fix CVE-2026-95502

### Features and enhancements

- **Alerting:** Strip sensitive headers from oauth2 cross-host redirects [#134426](https://github.com/grafana/grafana/pull/134426), [@JacobsonMT](https://github.com/JacobsonMT)
- **Dashboard:** Fall back when collection deletion is unsupported [#134228](https://github.com/grafana/grafana/pull/134228), [@bestend](https://github.com/bestend)

### Bug fixes

- **CVE-2026-92539:** IAM: Fix: Scim endpoints (Enterprise)

導入方法（セルフホスト）

必要メモリ1 GB 以上

導入難易度ふつう

Docker対応

推奨VPSプランConoHa VPS 1GB（月額 588円〜）

devenv/docker/ha_test/docker-compose.yaml

version: "2.1"

services:
  nginx-proxy:
    image: jwilder/nginx-proxy
    ports:
      - "80:80"
    volumes:
      - /var/run/docker.sock:/tmp/docker.sock:ro
    depends_on:
      db:
        condition: service_healthy
    logging:
      driver: "fluentd"
      options:
        tag: nginx

  db:
    image: mysql:8.0.32
    environment:
      MYSQL_ROOT_PASSWORD: rootpass
      MYSQL_DATABASE: grafana
      MYSQL_USER: grafana
      MYSQL_PASSWORD: password
    command: [mysqld, --character-set-server=utf8mb4, --collation-server=utf8mb4_unicode_ci, --innodb_monitor_enable=all, --max-connections=1001]
    ports:
      - "3306:3306"
    healthcheck:
      test: ["CMD", "mysqladmin" ,"ping", "-h", "localhost"]
      timeout: 10s
      retries: 10

  mysqld-exporter:
    image: prom/mysqld-exporter
    environment:
      - DATA_SOURCE_NAME=root:rootpass@(db:3306)/
    ports:
      - 9104
    depends_on:
      db:
# …（続きは devenv/docker/ha_test/docker-compose.yaml）

GitHub で全文を見る ↗

VPSを契約する ― ConoHa VPS 1GBを選び、OSは Ubuntu を推奨
Docker を入れる ― 多くのVPSはアプリテンプレートから1クリック。無ければ curl -fsSL https://get.docker.com | sh
Grafana を起動 ― 上の compose ファイルを置いて docker compose up -d
ドメインとHTTPS ― Caddy か Nginx Proxy Manager でリバースプロキシ（Let's Encrypt 自動）。独自ドメインが無ければ XServer ドメインで取得（PR）

このソフトが動く VPS プラン（必要メモリ 1GB 以上）

サービス	プラン	月額（目安）
ConoHa VPS 最安	1GB	588円〜	公式サイト ↗
シンVPS	1GB	671円〜	公式サイト ↗
XServer VPS クラウド	4GB	2,068円〜	公式サイト ↗

※ 月額は12か月契約の通常価格（税込・月額換算）の目安です。キャンペーン価格・初期費用は各社の公式サイトで確認してください。PR

Datadog と比べていくら安くなる？

契約	Datadog（年額）	Grafana セルフホスト（年額）	差額
1契約	27,600円	7,056円	−20,544円

※ Datadog は Pro 月額約2,300円/ホスト（目安）、セルフホストはConoHa VPS 1GB（月額588円）で試算。運用の手間・バックアップ・ドメイン代は含みません。

自分で入れるのが難しいときは

Grafana のセルフホストは、VPS の契約・Docker・ドメインと HTTPS・バックアップと、決めることが少なくありません。OSSMatch を運営する合同会社Edel Hearts では、サーバーの用意から初期設定・日本語化・バックアップと更新の仕組みづくりまでをまとめて代行しています。掲載している OSS は、実際に自社のサーバーで動かして確認しています。

Grafana の導入を相談する ↗相談は無料です。内容を伺ってから、費用と期間の目安をお伝えします。

監視・通知の他のOSSと比較

ソフト	★ Stars	最終更新	日本語UI	必要RAM	難易度	ライセンス
Grafana（このページ）	77,432	10時間前	95%	1GB	ふつう	AGPL-3.0
Uptime Kuma	92,757	1日前	79%	256MB	かんたん	MIT
Sentry	45,628	10時間前	未検出	16GB	むずかしい	FSL-1.1-Apache-2.0（ソース公開型）
Langfuse	36,194	10時間前	未検出	16GB	むずかしい	MIT